岩辺いずみ■対 応 言 語：英日・仏日 ／ ■対 応 業 務：字幕・その他(映像翻訳関連の記事やコラムの執筆) ／ ■所有ソフト：SSTG1Lite2／／ ■ライターの経験があり、コラムの執筆や対談、インタビューも楽しくやらせていただいてます！／／...
井村 千瑞■対 応 言 語：仏日・英日 ／ ■対 応 業 務：字幕・ 吹替 ／ ■所有ソフト：NetSSTG1 ／／ ■１つの作品の字･吹を両方担当することが可能です。／／ ■得意分野：コメディー、ドラマ、ホラー、ミステリーもの／／ ■代表作： 『シティーハンター THE MOVIE...
横井和子■対 応 言 語： 仏日・英日 ／ ■対 応 業 務： 字幕 ／ ■所有ソフト： SSTG1 ／／ ■ワイン専門商社勤務、日本語版制作会社勤務を経て、現在フリーランス。 ■得意分野： ・ワイン(日本ソムリエ協会 認定ソムリエ) ・フランスの文化全般...