■対 応 言 語：英日／日英 ／
■対 応 業 務：字幕・吹替・VO ／
■ヒアリング：可(英語) ／
■所有ソフト：SSTG1Lite2／／
■米国の大学卒業後に現地で５年間の就労経験あり。10年ほどの米国での生活で得た英語感覚を生かして翻訳しています。／／
■得意分野：
ドラマ、アニメ、ドキュメンタリー／／
■代表作：
きかんしゃトーマス（劇場版、TVシリーズ：吹き替え）、シカゴファイア（字幕）、ミッション・ジョイ（字幕）、ちむりぐさ～菜の花の沖縄日記（日英：字幕）／／
■連絡先：
・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます)
映像翻訳者をお探しの方へ：
会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。
検索用「ヴォイスオーバー」「ボイスオーバー」「吹き替え」「吹替え」