井村 千瑞

■対 応 言 語：仏日／英日／それ以外の言語でも、英語かフランス語のスクリプトがあれば対応可 ／

■対 応 業 務：字幕・ 吹替 ／

■所有ソフト：NetSSTG1／DeluxeのSferaの対応が可能です。／／

■１つの作品の字･吹を両方担当することが可能です。

フランスの歴史、文化に詳しいです。特にフランスの政府に精通しています。／／

■得意分野：

コメディー、ドラマ、ホラー、ミステリー、歴史、政治もの／／

■代表作：

映画：『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』（字･吹）『５月の花嫁学校』（字）『シチリアを征服したクマ王国の物語』（字･吹）『キャメラを止めるな』（吹）『バッドマン 史上最低のスーパーヒーロー』（字･吹）『ベルベット･クイーン ユキヒョウを探して』（字）『フューチャー･ウォーズ』（字）『本日公休』（字）

ドラマ：『アルフォンス ～君の男～』（吹）『サンブル川の事件 凶悪犯罪はなぜ見逃されたのか』（吹）他多数／／

■連絡先：

・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます)

・電話番号：090-5215-1376 (ドラッグすると表示されます)

■ＳＮＳ：

・Twitter

映像翻訳者をお探しの方へ：

会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。

検索用「吹き替え」「吹替え」