岩田詠津子■対 応 言 語：英日／西日／伊日 ／ ■対 応 業 務：字幕・吹替 ／ ■所有ソフト：Babelオンライン版 ／／ ■2018.4からフリーランスとして様々な分野の翻訳・通訳をしてきましたが、今後は子供の頃に語学と出会うきっかけになった映画に関わる翻訳者になりたいと決意し...
麻里奈保子■対 応 言 語：伊日／英日 ／ ■対 応 業 務：字幕 ／ ／ ■所有ソフト：NetSSTG1／／ ■2017年よりフリーランスで字幕翻訳をしています。以前は番組制作会社でドラマなどの制作に携わっており、海外ドラマの字幕制作にも関わりました。イタリアでイタリア人社会の中で...
杉本あり■対 応 言 語：伊日／英日 ／ ■対 応 業 務：字幕・その他(企業PV、伊日チェック) ／ ■ヒアリング：可(イタリア語) ／ ■所有ソフト：NetSSTG1 ／／ ■出版社勤務を経てイタリアへ留学。現地では、雑誌取材の企画・アテンド、日系商社のアテンド通訳などをしてい...
ネルソン聡子■対 応 言 語：英日・伊日 ／ ■対 応 業 務：字幕・その他(企業のPR映像（美術館の紹介映像、企業のプロジェクト映像等） ／ ■ヒアリング：可(英語、イタリア語)／／ ■所有ソフト：NetSSTG1 ／／ ■映画の配給会社に就職後、イタリアへ留学。帰国後は、デザインや...