福永詩乃■対 応 言 語：ヒンディー日・英日 ／ ■対 応 業 務：字幕 ／ ■所有ソフト：NetSSTG1／／ ■大学でヒンディー語を専攻しました。米国留学や字幕制作会社でのインターンも経験しています。インド作品は現地の文化をきちんと汲みつつ、読みやすい字幕になるよう心がけていま...
渡辺はな■対 応 言 語：英日・中日（簡体字、繁体字）・タミル日 ／ ■対 応 業 務：字幕 ／ ■ヒアリング：可(英語)／／ ■所有ソフト：NetSSTG1 ／／ ■2020年4月から映画・ドラマ・ドキュメンタリーの日本語字幕を手掛けています。背筋も凍るスリラー、重厚なミステリー...