尹恵苑

■対 応 言 語：英日／韓日／露日 ／／

■対 応 業 務：字幕・VO ／／

■ヒアリング：可(韓国語、ロシア語) ／／　

■所有ソフト： NetSSTG1／／

■2019年に英日の映像翻訳スクールを修了後、2020年より、英日字幕案件、韓日字幕案件を中心に手がけております。多言語の強みを活かし、できるだけ原語のニュアンスを活かした訳を心かげてきました。これまで主に映画、ドラマ、リアリティ番組などのエンタメ系や、ドキュメンタリー、Web動画、企業案件を受注しており、VO案件の経験もございます。英日・韓日以外では、露日も対応可能です。ロシア・モスクワへの留学経験があり、前職でもロシア語を使って仕事をしていました。露日案件があれば、ぜひお声かけください。（もちろん、英日・韓日も大歓迎です！）／／

■得意分野：

ラブコメ、サスペンス、ホラーなど、ジャンルは問いません。／／

■代表作：

映画「第五胸椎」（2025年、劇場公開）

その他、配信系を中心に多数ございます。作品リストをお送りできますので、メールより、お気軽にお問い合わせください。／／

■連絡先：

・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます) ／／

映像翻訳者をお探しの方へ：

会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。

検索用「ヴォイスオーバー」「ボイスオーバー」