川岸 史

■対 応 言 語：英日・独日 ／

■対 応 業 務：字幕・吹替・VO ／

■所有ソフト：NetSSTG1 ／／

■2011～22年まで出版翻訳にも従事。

現在は吹替・VO・字幕翻訳に携わっています。

（英語スクリプトを基に、英・独以外の吹替にも対応）／／

■得意分野：

歴史物、ドキュメンタリー（ドイツ文化、動物、昆虫等）／／

■代表作：

【劇場公開】『ナチスに仕掛けたチェスゲーム』『ハネス』（字幕）『トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦』（吹替）

【配信/DVD・吹替】『ドリーム・シナリオ』『ウーマン・トーキング 私たちの選択』『アナザーラウンド』『ヒンターラント』『ザ・ミスフィッツ』『ザ・コントラクター』『フリークスアウト』『ブータン 山の教室』『食人族 4Kリマスター』『クリスマス・ウォーズ』『ブラック・フライデーの恐怖！』『ティアーズ・オブ・ブラッド』『天才ねこモーリスとゆかいな仲間たち』など

そのほかNetflixドラマシリーズなど（作品リストもあります）／／

■連絡先：

・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます)

映像翻訳者をお探しの方へ：

会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。

検索用「ヴォイスオーバー」「ボイスオーバー」「吹き替え」「吹替え」