若林信乃

■対 応 言 語：英日 ／／

■対 応 業 務：字幕 ／／

■所有ソフト：NetSSTG1 ／／

■2000年ごろから英日の産業翻訳に従事していました。2015年からワイズインフィニティ様の字幕の通信講座を受け、2018年にトライアル合格して以来いろいろな字幕のお仕事をいただき、経験を積ませてもらっています。／／

■得意分野：

コメディー、捜査もの、アクション、ミステリー、いただいたもの何でも挑戦します。

スポーツはテニス、野球をよく見ます。音楽、猫、洋裁も好きです。／／

■代表作：

「レジデント・エイリアン」S2＆S3、「DEP重大事故捜査班」S1＆S3、「クライム・イン・リゾート」S1＆S2、「ステラ 黒い捜査ファイル」S1一部＆S2、「スリ・アシィ」、「潜入捜査官アンニカ」、「原爆スパイ」他／／

■連絡先：

・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます) ／／

映像翻訳者をお探しの方へ：

会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。