■対 応 言 語：英日 ／
■対 応 業 務：字幕 ／
■所有ソフト：SSTG1Lite2／／
■バリ島、マレーシアの現地ホテル勤務等を経て（ベトナム、シンガポールにも在住経験あり）2011年よりフリーランス。
主に人と接する機会の多い仕事に携わってきたため、協調性や様々な環境での適応性が自分の強みだと思っています。／／
■得意分野：
コメディー、ラブコメ、ヒューマンドラマ、ミステリー／／
■代表作：
ドラマ：
『シカゴ P.D.』シーズン１～ 現在も継続中
『Mr. & Mrs. スミス』
『Your Honor / 追い詰められた判事』シーズン１，２
『アフターパーティー』シーズン１，２
『浮気なママル』
『ザ･ワイルズ ～孤島に残された少女たち～』シーズン１，２
『WeCrashed ～スタートアップ狂騒曲～』 他多数
長編作品：
『ファイブ･フィート･アパート』 『ロックダウン』 『アース：アメイジング･デイ』
『きみといた２日間』 『無頼漢 渇いた罪』／／
■連絡先：
・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます)
映像翻訳者をお探しの方へ：
会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。