■対 応 言 語：英日 ／／
■対 応 業 務：字幕 ／／
■所有ソフト：NetSSTG1 ／／
■元小学校教員です。2017年から字幕翻訳のお仕事を始めました。小学校・中学校国語・高校国語の教員免許を所持しており、国語力には自信があります。読みやすく、流れが良く、作品の邪魔をしない字幕作りを心がけています。 ／／
■得意分野：
法廷、医療、警察、犯罪、ラブコメ、アクション、トークショー、スポーツ（特にフィギュアスケート）など ／／
■代表作：
「ペリー・メイスン シーズン２」（U-NEXT）全８話 ／／
■連絡先：
・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます) ／／
■ＳＮＳ：
・X(旧Twitter) ／／
映像翻訳者をお探しの方へ：
会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。