広崎舞■対 応 言 語:韓日 /■対 応 業 務:字幕 /■所有ソフト:NetSSTG1 //■2023年7月にさっぽろ字幕翻訳スクールを卒業いたしました。 よろしくお願いいたします!//■得意分野:恋愛美容旅行コメディファミリー青春ミステリーサスペンス //■連絡先:・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます)・電話番号:09010480142 (ドラッグすると表示されます)■SNS:・Instagram //映像翻訳者をお探しの方へ:会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。
■対 応 言 語:韓日 /■対 応 業 務:字幕 /■所有ソフト:NetSSTG1 //■2023年7月にさっぽろ字幕翻訳スクールを卒業いたしました。 よろしくお願いいたします!//■得意分野:恋愛美容旅行コメディファミリー青春ミステリーサスペンス //■連絡先:・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます)・電話番号:09010480142 (ドラッグすると表示されます)■SNS:・Instagram //映像翻訳者をお探しの方へ:会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。
石井絹香■対 応 言 語:韓日・日日 / ■対 応 業 務:字幕・その他(バリアフリー字幕) / ■所有ソフト: NetSSTG1/おこ助Pro3 // ■ 新卒で百貨店に勤めた後、派遣社員としてデータ関係の仕事をしながら通訳者養成学校や韓国の大学付属の語学コースに通うなどして韓...
朴理恵■対 応 言 語:韓日 / ■対 応 業 務:字幕・吹替・VO / ■ヒアリング:可(韓国語) / ■所有ソフト:NetSSTG1 // ■韓国留学時代に勉強のためにと見始めた韓国映画とドラマに魅了され、2004年に制作会社に入社。字幕演出と並行して社内で字幕翻訳を始め、2...
戸田紗耶香■対 応 言 語:韓日/日日 / ■対 応 業 務:字幕・吹替 / ■ヒアリング:可(韓国語、日本語) / ■所有ソフト:SSTG1Lite// ■ネイティブチェックや医療監修が必要な場合、こちらで手配が可能です。// ■得意分野:...
Kommentare