広崎舞映像翻訳者の会 Wakka2023年8月9日読了時間: 1分更新日:2024年1月25日■対 応 言 語:韓日 /■対 応 業 務:字幕 /■所有ソフト:NetSSTG1 //■2023年7月にさっぽろ字幕翻訳スクールを卒業いたしました。 よろしくお願いいたします!//■得意分野:恋愛美容旅行コメディファミリー青春ミステリーサスペンス //■連絡先:・メールアドレス (クリックするとメーラーが開きます)・電話番号:09010480142 (ドラッグすると表示されます)■SNS:・Instagram //映像翻訳者をお探しの方へ:会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。
金 智英(キム・ジヨン)■対 応 言 語:韓日 // ■対 応 業 務:字幕 // ■ヒアリング:可(韓国語) // ■所有ソフト: NetSSTG1 // ■2006年から17年間、株式会社COPUS JAPANにて韓日字幕翻訳・監修業に従事し、毎年1000時間以上に及ぶ字幕を制作するチームの責...
齋藤 由貴■対 応 言 語:韓日 / ■対 応 業 務:字幕・その他(ドラマ脚本翻訳) / ■ヒアリング:可(韓国語) / ■所有ソフト:NetSSTG1 // ■ 韓国のアイドルを好きになったことがきっかけで韓国語の学習にのめりこみ、2018年にソウルへ短期留学。...
菅沼 志保子(すがぬま しほこ)■対 応 言 語:韓日 // ■対 応 業 務:字幕 // ■ヒアリング:可(韓国語・英語) // ■所有ソフト:NetSSTG1 // ■2023年に韓日映像翻訳の講座を修了し活動を始めました。 ドラマやバラエティ等ジャンルを問わずどんな作品にも取り組みます。...