小山美穂■対 応 言 語：英日 ／ ■対 応 業 務：字幕・その他(産業字幕翻訳、プレスリリースや契約書などの資料翻訳) ／ ■所有ソフト：SSTG1Lite2 ／／ ■2013年より英日翻訳に従事しております。 医薬系の翻訳会社で4年半コーディネーターもしていました。...
ネルソン聡子■対 応 言 語：英日・伊日 ／ ■対 応 業 務：字幕・その他(企業のPR映像（美術館の紹介映像、企業のプロジェクト映像等） ／ ■ヒアリング：可(英語、イタリア語)／／ ■所有ソフト：NetSSTG1 ／／ ■映画の配給会社に就職後、イタリアへ留学。帰国後は、デザインや...
永井歌子■対 応 言 語：英日／ ■対 応 業 務：字幕・その他(ゲーム翻訳) ／ ■所有ソフト：SSTG1Lite2／／ ■2006年から映画やドラマの字幕を手がけています。ゲーム制作会社の翻訳部での勤務経験があり、幅広いジャンルのゲーム翻訳も担当しております。／／...
岩辺いずみ■対 応 言 語：英日・仏日 ／ ■対 応 業 務：字幕・その他(映像翻訳関連の記事やコラムの執筆) ／ ■所有ソフト：SSTG1Lite2／／ ■ライターの経験があり、コラムの執筆や対談、インタビューも楽しくやらせていただいてます！／／...