サイト（このサイトです） TOPページ About（このページです）Wakkaについて会則・利用規約など入退会Wakkaの歩き方 会員スペース(会員限定)マイプロフィール：会員スペース内の自己紹介ページマイアカウント　：マイプロフィールに掲載される内容を編集するページメンバーリスト　：会員の一覧マイプロフィール、マイアカウント、メンバーリストについての詳細はこちら掲示板　：運営からのお知らせなどDiscord ：外部のチャットアプリ。掲示板よりも気軽におしゃべりが可能ブログ　：お役立ち情報やエッセイを掲載　※現在、ブログを公開プロフとして使用中のため、このリンクは公開プロフに飛びます。公開プロフを「新」に移したら、ブログの記事一覧に飛ぶようになります。(予定）(ブログ：非会員用 説明ページ) 公開プロフ映像翻訳者検索ページ公開プロフ利用者の声公開プロフ登録・編集ページ（会員限定） ​SNSインスタグラムX①：更新情報・告知など​X②：会員が手がけた作品 ：このアカウントは休止になりました。担当作品の宣伝は掲示板(会員限定)へどうぞ！filmarks：会員が手がけた作品 ：このアカウントは休止になりました。担当作品の宣伝は掲示板(会員限定)へどうぞ！​ブクログ ：資料など：ただいま、開店休業状態です Wakka note一般公開記事を掲載（2027年4月現在）Wakkaラジオ 〜映像翻訳のキラキラしない話〜 映像翻訳者の会Wakkaがお届けする映像翻訳者による映像翻訳者のためのラジオ。映画やドラマの話や仕事にまつわるアレコレを、ときにはゲストを交えてお届けしますYouTubeでも！ Wakka YouTube 翻訳者におすすめのストレッチ(会員限定)や、過去のイベント映像(会員限定)などWakkaラジオ YouTubeも、こちらから！ 掲載誌･サイト イベントフリーランスが頼れる場所シェアウェア：吹替台本支援ツール(DubSubLite)　←ブログなので要リンク貼り替えクーポン（会員限定）→ 掲示板にあります（会員限定）

お問い合わせフォーム公開プロフィール利用者の声Wakkaラジオ お便り投稿フォーム掲示板 新規カテゴリーリクエスト（会員限定）DubSubLite 機能リクエスト・質問（会員限定）退会連絡フォーム

更新情報SNS　　　　　 ：インスタグラムとｘで更新情報や最新情報をお知らせしています掲示板　　　　 ：更新情報や最新情報を掲示板でもお知らせします会員限定のクーポン情報やも掲示板に掲載します会員限定のイベント情報も掲示板に掲載しますブログ　　　　 ：月イチでお知らせや更新情報を配信していますメルマガ　　　 ：月イチでお知らせや更新情報を配信していますサイトTopページ：運営からのお知らせを、サイトトップページに掲載することがあります メルマガ新規登録画面で｢メール配信を希望｣にチェックを入れていただいた方には、メルマガで更新情報をお届けします。(Wixのシステムを使用します。テキストメールのリンクがやたら長くて読みにくいのですが、ご容赦ください…) 新規登録以外でメルマガの配信を希望する場合は、こちらから 登録してください 配信を停止したい場合 → 届いたメルマガの一番下に｢メールの配信停止をご希望の場合は、こちらをクリックしてください｣という部分があります。｢こちら｣をクリックし、登録解除に進んでください。 退会にあたりメルマガの登録を停止したい場合は、退会連絡フォームにチェック欄があります

ログイン会員になり、ログインすると、会員限定スペースにアクセスできますログインパスワード（新規登録時にメールアドレスと共に登録していただくパスワード）でログインしてくださいログインパスワードの再発行ログインパスワードを忘れてしまった場合は、ログイン画面にある「パスワードをお忘れですか？」をクリックし、指示に従って再発行を行ってください ​パスワードを変更したのに確認のメールが届かない場合迷惑メールフォルダもご確認ください稀に、時間がかかることがあるようです。数時間待ってみてください パスワード忘れではなく「変更」の場合は、会員限定スペースの「マイアカウント」から行ってください → マイアカウントについてはこちら！

入会時に、会員登録完了メールにて会員番号をお知らせします会員限定スペースの「マイアカウント」にも記載されています「マイアカウント」、「個人情報」スペースの下のほうです鍵かけ情報(鍵マーク)になっています。一般公開(地球儀マーク)にしないでください。（絶対に！！）イベントの申し込みや優待の使用に必要なことがあります会員番号を人に教えないでください。（絶対に！！）

プロフィールページが複数あります①マイプロフィール②マイアカウント③メンバーリスト④公開プロフ​①マイプロフィール会員限定スペース内の自己紹介ページですサイトシステムにより自動生成されますページ内の「プロフィールを編集」から編集できます｢公開プロフ｣とはリンクしていません②マイアカウント会員限定スペース内、マイプロフィールに掲載される内容を編集するページです「マイプロフィール」ページにある「プロフィールを編集」をクリックすると「マイアカウント」が開きます「マイプロフィール」ページの「マイアカウント」タブからも開けますリンクから直接開くこともできます　ここで設定した内容が「マイプロフィール」に反映されます｢表示名｣を変更(サイト内で使いたい名前に変更)するなど、カスタマイズしてくださいご自身のプロフィール画像を挿入した場合、サイトのログインボタン（サイトの右上にある人型のアイコン）がその画像に変更されますカバー画像も変更できます好きな映画やドラマ、趣味を公開することで会員との繋がりが広がります！ボックス横の鍵マークを地球マークに変更すると、その項目が会員に公開されます｢マイアカウント｣で編集した内容は、同じページの[「マイプロフィール（会員スペース）｣タブで確認できます掲示板(会員限定)に投稿やコメントする場合、このページで設定した表示名・プロフ画像になります このページに、ご自身の会員番号が記載されていますのでご確認くださいログイン情報(ログイン用メールアドレス)も、このページに記載されています③メンバーリスト会員限定スペース内にある、Wakka会員の一覧です名前かアイコンをクリックすると、その人のプロフィールページを閲覧できます④公開プロフ一般公開のプロフィールページです「公開プロフについての注意事項」も熟読をお願いします！【検索者向け】採用・スカウトにご利用ください 【会員向け】ご自身のアピールにお使いくださいここに掲載した内容は全世界に公開されます！生成されたページを、ご自身のページとして外部サイトなどに貼るのもOKです登録・編集はこちらから

【検索者向け】実績として掲載されている作品名は、｢担当作品として公の場で言及可能な状態｣だと会員が判断した情報であり、当会では掲載可否の判断が不可能です。万一、掲載内容に問題があると感じた場合は、当会ではなく会員本人、または発注先へ直接ご連絡ください 会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください 記載された個人情報につきまして、適切な使用をお願いします 公開プロフィールから採用いただきましたら、ぜひ経緯や感想を会までお寄せください！ → こちらまで！ (頂戴した経験談を会のスペースに掲載する場合は、掲載順にアルファベット1文字、または数文字に置き換えます。実名での掲載をご希望の場合は【実名希望】と書き添えてください)【会員向け】公開プロフは「会員のみ閲覧可能」ではなく、全世界に公開されます 電話番号の掲載などは熟慮の上、お願いします 虚偽の申告・記載・発言を禁止します 実績として記載する作品は｢担当作品として公の場で言及可能な状態｣であることを確認してください。これについて、会では一切の責任を負えません 会則や会全体の注意事項、禁止事項も確認してください｢映画やドラマ、ドキュメンタリーの字幕(いわゆる字幕スーパー)や吹替｣ではない映像翻訳(産業翻訳分野の企業PV/VP、ゲームの字幕・吹替など)を手がける方は、｢字幕｣や｢吹替｣ではなく｢その他｣にチェックを入れ、自由記入欄に内容を記入してください。翻訳者検索のミスマッチを避けるためです。ご協力ください。​｢メールアドレス｣欄にメールアドレスを入力すると、自動で「(クリックするとメーラーが開きます)」という文字列に置き換わり、入力したメールアドレスのリンクになります 電話番号は、任意の数字を★に置き換えるなど、サイトに直貼りしない工夫をお願いします​公開プロフィールからコンタクトがあった場合の相手先や仕事内容については自己責任でお願いします。会では一切の責任を負いませんし負えません。万が一、何かあった場合は「フリーランスが頼れる場所」などを参考に、ご自身で対処をお願いします。 公開プロフィールからスカウトがありましたら、経緯や感想を会までお寄せください！｢こんな風に書いていたことで先方の目にとまったらしい｣｢この記載が好反応だった｣などの経験談をシェアしていただければと思います。ご協力ください → こちらまで！ (頂戴した経験談を会のスペースに掲載する場合は、掲載順にアルファベット1文字、または数文字に置き換えます。実名での掲載をご希望の場合は【実名希望】と書き添えてください) よいご縁がありますように！