会則
第1章 総則
【名称】映像翻訳者の会 Wakka
【目的】映像翻訳者の交流、学習、地位向上につながる活動
【形態】任意団体
【拠点】インターネット上Wakka公式ウェブサイト
【運営】映像翻訳者による有志数名
【財源】会費、及び寄付
【会費の使い道】運営経費
第2章 会員
【会員資格】映像翻訳者、あるいは映像翻訳者を志す者で登録を行い会費を納入した者
【入会方法】公式サイトよりアカウントを登録し、支払いサイトより会費の支払いを行う
事務局がこの2つを確認次第、折り返し会員番号等の情報を公式サイトへの登録メールアドレスに送付
【入会金】なし
【年会費】5000円
【退 会】退会希望者は事務局への連絡と、会費の支払い停止手続きを行ってください
会費の支払いがない場合は自動的に退会となります
【除 名】会則、利用規約、禁止事項に違反した場合、運営事務局はその会員を除名処分できるものとします
【特 典】映像翻訳どうしの交流、会主催のアンケートや記事で映像翻訳の現場の情報収集、イベント開催時の割引や会員限定イベントへの参加、プロフィールページの公開による外部への宣伝等
第3章 組織
代表 岩辺いずみ
副代表 井村千瑞
会計 横井和子
発足時の運営メンバーは上記＋1名ですが、必要に応じて有志スタッフを採用。事務局の対応は運営チーム全員で役割分担して行います。役員は会員の交代制とし、運営事務局の協議により、次期役員の選出を行います。また会の運営に関わる事柄は運営チーム全員で協議し、必要に応じて会員に共有するものとします。
以上
利用規約
この利用規約（以下、「本規約」といいます。）は、映像翻訳者の会 Wakka（以下、「当会」といいます。）がこのウェブサイト上で提供するサービス（以下、「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。会員の皆さま（以下、「会員」といいます。）には、本規約に従って、本サービスをご利用いただきます。
第1条（適用）
本規約は、会員と当会との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
第2条（利用登録）
本サービスにおいては、登録希望者が本規約に同意の上、当会の定める方法によって利用登録を申請し、当会がこの承認を登録希望者に通知することによって、利用登録が完了するものとします。
当会は、利用登録の申請者に以下の事由があると判断した場合、利用登録の申請を承認しないことがあり、その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
（1）利用登録の申請に際して虚偽の事項を届け出た場合
（2）本規約に違反したことがある者からの申請である場合
（3）その他、当会が利用登録を相当でないと判断した場合
第3条（利用料金及び支払方法）
会員は、本サービスの有料部分の対価として、当会が別途定め、本ウェブサイトに表示する利用料金を、当会が指定する方法により支払うものとします。
第4条（利用制限及び登録抹消）
当会は、会員が以下のいずれかに該当する場合には、事前の通知なく、投稿データを削除、会員に対して本サービスの全部もしくは一部の利用を制限、または会員としての登録を抹消することができるものとします。
（1）本規約のいずれかの条項に違反した場合
（2）登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合
（3）料金等の支払債務の不履行があった場合
（4）当会からの連絡に対し、一定期間返答がない場合
（5）その他、当会が本サービスの利用を適当でないと判断した場合
前項各号のいずれかに該当した場合、会員は、当然に当会に対する一切の債務について期限の利益を失い、その時点で会員資格を失います。
当会は、本条に基づき当会が行った行為により会員に生じた損害について、一切の責任を負いません。
第5条（個人情報の訂正及び削除）
会員は、当会の保有する自己の個人情報に変更があった場合には、当会が定める手続きにより、当会に対して個人情報の訂正、追加または削除（以下、「訂正等」といいます。）を請求することができます。
当会は、会員から前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には、当該個人情報の訂正等を行うものとします。
第6条（サービス内容の変更等）
当会は、会員に通知することなく、本サービスの内容を変更、追加または廃止することができるものとし、会員はこれを承諾するものとします。
第7条（保証の否認及び免責事項）
当会は、本サービスに起因して会員に生じたあらゆる損害について、一切の責任を負いません。当会は、本サービスに関して、会員と他の会員または第三者との間において生じた取引、連絡または紛争等について一切責任を負いません。
第8条（利用規約の変更）
当会は、必要と判断した場合には、会員に通知することなく、いつでも本規約を変更することができるものとします。
第9条（著作権）
会員は、自ら著作権等の必要な知的財産権を有するか、または必要な権利者の許諾を得た文章、画像や映像等の情報に関してのみ、本サービスを利用し、投稿ないしアップロードすることができるものとします。
会員が本サービスを利用して投稿ないしアップロードした文章、画像、映像等の著作権については、当該会員その他既存の権利者に留保されるものとします。ただし、当会は、本サービスを利用して投稿ないしアップロードされた文章、画像、映像等について、本サービスの改良、品質の向上、または不備の是正等ならびに本サービスの周知宣伝等に必要な範囲で利用できるものとし、会員は、この利用に関して、著作者人格権を行使しないものとします。
前項本文の定めるものを除き、本サービス及び本サービスに関連する一切の情報についての著作権及びその他の知的財産権はすべて当会または当会にその利用を許諾した権利者に帰属し、会員は無断で複製、譲渡、貸与、翻訳、改変、転載、公衆送信（送信可能化を含みます。）、伝送、配布、出版、営業使用等をしてはならないものとします。
第10条（禁止事項）
会員は、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
（1）法令または公序良俗に違反する行為
（2）犯罪行為に関連する行為
（3）当会、本サービスの他の会員、または第三者のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり、妨害したりする行為
（4）当会のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
（5）他の会員に関する個人情報等を収集または蓄積する行為
（6）不正アクセスをし、またはこれを試みる行為
（7）他人に成りすます行為
（8）当会のサービスに関連して、反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
（9）当会、本サービスの他の会員または第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー、名誉その他の権利または利益を侵害する行為
（10）以下の表現を含み、または含むと当会が判断する内容を本サービス上に投稿し、または送信する行為
（11）過度に暴力的な表現、露骨な性的表現、人種、国籍、信条、性別、社会的身分、門地等による差別につながる表現、自殺、自傷行為、薬物乱用を誘引または助長する表現、その他反社会的な内容を含み他人に不快感を与える表現
以下を目的とし、または目的とすると当会が判断する行為
（12）営業、宣伝、広告、勧誘、その他営利を目的とする行為（当会の認めたものを除きます。）。性行為やわいせつな行為を目的とする行為。面識のない異性との出会いや交際を目的とする行為。他の会員に対する嫌がらせや誹謗中傷を目的とする行為。当会、本サービスの他の会員、または第三者に不利益、損害または不快感を与えることを目的とする行為。その他本サービスが予定している利用目的と異なる目的で本サービスを利用する行為
（13）宗教活動または宗教団体への勧誘行為
（14）当会の禁止事項と会則に反する行為
（15）その他、当会が不適切と判断する行為
第11条（準拠法・裁判管轄）
本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
本サービスに関して紛争が生じた場合には、当会の指定する裁判所を専属的合意管轄とします。
以上
プライバシーポリシー
映像翻訳者の会 Wakka（以下、「当会」といいます。）は、本ウェブサイト上で提供するサービス（以下、「本サービス」といいます。）における、会員の個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー（以下、「本ポリシー」といいます。）を定めます。
第1条（個人情報）
「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報及び容貌、指紋、声紋にかかるデータ、及び健康保険証の保険者番号等の当該情報単体から特定の個人を識別できる情報（個人識別情報）を指します。
第2条（個人情報の収集方法）
当会は、会員が利用登録をする際に氏名やメールアドレス等の個人情報をお尋ねします。また、会員と提携先等との間でなされた会員の個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を、当会の提携先（情報提供元、広告主、広告配信先等を含みます。以下、｢提携先｣といいます。）等から収集することがあります。
第3条（個人情報を収集・利用する目的）
当会が個人情報を収集・利用する目的は、以下のとおりです。
（1）当会サービスの提供・運営のため
（2）会員からのお問い合わせに回答するため（本人確認を行うことを含む）
（3）会員が利用中のサービスの新機能、更新情報、キャンペーン等及び当会が提供する他のサービスの案内のメールを送付するため
（4）メンテナンス、重要なお知らせ等必要に応じたご連絡のため
（5）利用規約に違反した会員や、不正・不当な目的でサービスを利用しようとする会員の特定をし、ご利用をお断りするため
（6）会員にご自身の登録情報の閲覧や変更、削除、ご利用状況の閲覧を行っていただくため
（7）有料サービスにおいて、会員に利用料金を請求するため
（8）上記の利用目的に付随する目的
第4条（個人情報の利用・第三者提供）
当会は、同意いただいた利用目的以外に個人情報を利用することはありません。また、同意がある場合及び法令の規定に基づく場合以外は、第三者に個人情報を提供いたしません。
第5条（個人情報の管理）
当会でお預かりした個人情報は、外部からの不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏洩等を防ぐため、適切な管理を行うよう努力するものとします。また、当会が管理・運営していない外部サイトによる管理については、責任を負いかねます。
会員は、どの個人情報を出すかご自身の意思と責任において判断した上で、当会に提供するものとします。
第6条（プライバシーポリシーの変更）
本ポリシーの内容は、会員に通知することなく、変更することができるものとします。
当会が別途定める場合を除き、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
第7条（お問い合わせ窓口）
本ポリシーに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームよりお願いいたします。
第8条（Amazonアソシエイト）
当会は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。
第9条（免責事項）
会員登録の際、Wix.comで公式サイト閲覧のためのアカウントを登録し、レジシステムSquareで会費支払のために会員登録し支払いを行っていただきます。またアンケートやお問い合わせの窓口としてGoogleフォームを使用します。これらの外部サイトのプライバシーポリシーや利用規約等に関しては、当会では一切の責任を負いません。各会員が判断の上、同意した場合にのみご利用ください（以下、使用するサイトポリシーの一部を例としてハイパーリンクで貼っておきます）。
当会からのリンクやバナー等で移動したサイトで提供される情報、サービス等についても、当会では一切の責任を負いません。
また当会のコンテンツ・情報について、できる限り正確な情報を提供するように努めておりますが、正確性や安全性を保証するものではありません。情報が古くなっていることもございます。当会が提供した情報に掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
制定日：2023年3月1日