2021年から中日字幕翻訳をメインに活動しています。

★幼少期から中国語に興味を持っていたものの、大学は経済学部を選び、第二外国語として学んだことで中国語熱が高まり、中国に５年間留学しました。帰国後、中国語にあまり触れる機会がないまま約20年間の公務員生活を送っておりましたが、せっかく身に付けた中国語を活かしたいという思いで中国語熱が再燃し、在職中から翻訳の勉強を始めました。

★翻訳者への転向後は、ビジネス系の文書翻訳のほか、字幕翻訳の業務を請け負っております。ドラマ作品をやらせていただく時などは、いろんな主人公になりきって、自分自身が楽しみながら翻訳しています。

■得意分野：

ドラマ（現代もの、時代もの）、バラエティー、ドキュメンタリー