全てNetflixにて翻訳者クレジット入りで公開中の作品です。

※ドラマ･シリーズもの

「ウェンズデー」シーズン１･２ 全話

「ザ･クラウン」シーズン４･６ 全話（エリザベス2世が主役の史実ベースもの）

「KAOS」全８話（ギリシャ神話現代風アレンジ）

「ドラキュラ伯爵」全３話（ブラム･ストーカー「ドラキュラ」の翻案）

「サンドマン」シーズン２ 全話（世界の神話や伝承を元にしたファンタジー）

「ウィッチャー」シーズン２第１～６話、シーズン３全話

「セックス･エデュケーション」シーズン３･４全話（性教育を主題とした学園もの）

「ウォンカの黄金切符」（ロアルド・ダールの原作を元にしたリアリティーショー）

※長尺

「ユナボマー」（大学で行われた心理実験をメインにした実話に基づく映画）

「ダンテの遺稿」（ダンテを主題にした米文学の映画化）

「ウォー・マシーン: 未知なる侵略者」（ミリタリーもの）

「タイラー・ペリー ジョーとBJのトンでもロードトリップ」（黒人差別の歴史を主軸にしたコメディー）

「アダム＆アダム」（SFコメディー）

「紅海リゾート －奇跡の救出計画－」（史実の難民救出作戦がベース）

「アダム･サンドラーの100％フレッシュ」（スタンダップコメディ）

※ドキュメンタリー

「ギレルモ・デル・トロのモンスター美学 」

「ユナボマー: 自らの言葉 」