中国生まれ、日本育ちの日本人です。中国生まれ、日本育ちの日本人です。両親が中国語ネイティブで、幼少期から家庭内で中国語を聞いて育ちました。

大学では中国語・中国文学を学び、大学院では中国近現代史を研究。潘漢年をテーマに、中国語文献を用いて修士論文を執筆しました。在学中には中国の大学への１年の留学経験もあります。

2025年に字幕翻訳学校を修了し、その在学中より字幕翻訳者として活動を開始しております。

子どもの頃に中国で金庸原作の武侠ドラマに親しんだこともあり、中国時代劇や武侠作品を好んでいます。 育った環境や学業を通して培った中国の文化・歴史的背景への理解を生かし、原文のニュアンスを丁寧にくみ取りながら、登場人物の日本語の声が自然に聞こえてくるような字幕を目指しています。