top of page

常磐彩

業務内容

​

言語

​

ヒアリング

​/

​

ソフト

PR・経歴

映像制作、映画配給、映像翻訳をしているカルチュアルライフ株式会社の映画配給翻訳部でチーフディレクターをしています。DCP制作、動画形式変換(mov→mp4など)、フレームレート変換など動画周りの作業を承ります!


〈DCP制作、映画配給実績〉

『ロスバンド』

『リトル・エッラ』

『ロール・ザ・ドラム!』


■得意分野:

映像翻訳、予告編の作成、ポスターやチラシのデザイン、パンフレットの作成、劇場ブッキング、映画関連イベントの企画、円盤化・配信の手配、DCP制作など、映画の買い付けから上映・配信までを行っています。お役に立てることがありましたら、お気軽にご相談ください。

代表作・実績

字幕担当作

『ロスバンド』

『リトル・エッラ』

『ロール・ザ・ドラム!』

『役者になったスパイ』

『PEACOCK/ピーコック』

『グルスポングの奇跡』

​メールアドレス

カルチュアルライフ株式会社お問合せフォーム

サイト・SNSなど

​映像翻訳者をお探しの方へ:会員には「虚偽の申告・記載・発言」を禁止していますが、プロフィールの掲載内容を会が保証するものではありません。ご了承のうえご利用ください。

bottom of page